Numbers 11:32
Parallel Strong's
Berean Study Bible
All that day and night, and all the next day, the people stayed up gathering the quail. No one gathered less than ten homers, and they spread them out all around the camp.

Young's Literal Translation
And the people rise all that day, and all the night, and all the day after, and gather the quails—he who hath least hath gathered ten homers—and they spread them out for themselves round about the camp.

King James Bible
And the people stood up all that day, and all [that] night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread [them] all abroad for themselves round about the camp.

Hebrew
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that
הַה֨וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
הַיּוֹם֩ (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

and night,
הַלַּ֜יְלָה (hal·lay·lāh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3915: A twist, night, adversity

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the next
הַֽמָּחֳרָ֗ת (ham·mā·ḥo·rāṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4283: The morrow, tomorrow

day,
י֣וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

the people
הָעָ֡ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

stayed up
וַיָּ֣קָם (way·yā·qām)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

gathering
וַיַּֽאַסְפוּ֙ (way·ya·’as·p̄ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove

the quail.
הַשְּׂלָ֔ו (haś·śə·lāw)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 7958: The quail

No one gathered
אָסַ֖ף (’ā·sap̄)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove

less than
הַמַּמְעִ֕יט (ham·mam·‘îṭ)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 4591: To pare off, lessen, in, to be, small, few

ten
עֲשָׂרָ֣ה (‘ă·śā·rāh)
Number - masculine singular
Strong's 6235: Ten

homers,
חֳמָרִ֑ים (ḥo·mā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure

and they spread them out
וַיִּשְׁטְח֤וּ (way·yiš·ṭə·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7849: To spread, spread abroad

all around
סְבִיב֖וֹת (sə·ḇî·ḇō·wṯ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

the camp.
הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (ham·ma·ḥă·neh)
Article | Noun - common singular
Strong's 4264: An encampment, an army

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 11:31
Top of Page
Top of Page