Numbers 13:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Is the land where they live good or bad? Are the cities where they dwell open camps or fortifications?

Young's Literal Translation
and what the land [is] in which it is dwelling, whether it [is] good or bad; and what [are] the cities in which it is dwelling, whether in camps or in fortresses;

King James Bible
And what the land [is] that they dwell in, whether it [be] good or bad; and what cities [they be] that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

Hebrew
Is the land
הָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

where
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

they
הוּא֙ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

live
יֹשֵׁ֣ב (yō·šêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

good
הֲטוֹבָ֥ה (hă·ṭō·w·ḇāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

or
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

bad?
רָעָ֑ה (rā·‘āh)
Adjective - feminine singular
Strong's 7451: Bad, evil

Are the cities
הֶֽעָרִ֗ים (he·‘ā·rîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 5892: Excitement

where
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

they
הוּא֙ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

dwell
יוֹשֵׁ֣ב (yō·wō·šêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

open camps
הַבְּמַֽחֲנִ֖ים (hab·bə·ma·ḥă·nîm)
Article, Preposition-b | Noun - common plural
Strong's 4264: An encampment, an army

or
אִ֥ם (’im)
Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

fortifications?
בְּמִבְצָרִֽים׃ (bə·miḇ·ṣā·rîm)
Preposition-b | Noun - masculine plural
Strong's 4013: A fortification, castle, fortified city, a defender

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 13:18
Top of Page
Top of Page