Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD said to Aaron, “Behold, I have put you in charge of My offerings. As for all the sacred offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute. Young's Literal Translation And Jehovah speaketh unto Aaron: ‘And I, lo, I have given to thee the charge of My heave-offerings, of all the hallowed things of the sons of Israel—to thee I have given them for the anointing, and to thy sons, by a statute age-during. King James Bible And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever. Hebrew Then the LORDיְהוָה֮ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Aaron, אַהֲרֹן֒ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses “Behold, הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! I וַאֲנִי֙ (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have put נָתַ֣תִּֽי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set you in charge מִשְׁמֶ֖רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function of My offerings. תְּרוּמֹתָ֑י (tə·rū·mō·ṯāy) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) As for all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the sacred offerings קָדְשֵׁ֣י (qā·ḏə·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary of the Israelites, בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son I have given them נְתַתִּ֧ים (nə·ṯat·tîm) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set to you לְךָ֨ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew and your sons וּלְבָנֶ֖יךָ (ū·lə·ḇā·ne·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son as a portion לְמָשְׁחָ֛ה (lə·mā·šə·ḥāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 4888: Unction, a consecratory gift and a permanent עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always statute. לְחָק־ (lə·ḥāq-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute |
    |