Proverbs 4:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers.

Young's Literal Translation
Into the path of the wicked enter not, And be not happy in a way of evil doers.

King James Bible
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men].

Hebrew
Do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

set foot
תָּבֹ֑א (tā·ḇō)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

on the path
בְּאֹ֣רַח (bə·’ō·raḥ)
Preposition-b | Noun - common singular construct
Strong's 734: A well-trodden road, a caravan

of the wicked
רְ֭שָׁעִים (rə·šā·‘îm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7563: Wrong, an, bad person

[or]
וְאַל־ (wə·’al-)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 408: Not

walk
תְּ֝אַשֵּׁ֗ר (tə·’aš·šêr)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 833: To be straight, to go forward, be honest, proper

in the way
בְּדֶ֣רֶךְ (bə·ḏe·reḵ)
Preposition-b | Noun - common singular construct
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

of evil men.
רָעִֽים׃ (rā·‘îm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7451: Bad, evil

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Proverbs 4:13
Top of Page
Top of Page