Proverbs 5:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The iniquities of a wicked man entrap him; the cords of his sin entangle him.

Young's Literal Translation
His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden.

King James Bible
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

Hebrew
The iniquities
עַֽווֹנוֹתָ֗יו‪‬ (‘a·wō·w·nō·w·ṯāw)
Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity

of a wicked man
הָרָשָׁ֑ע (hā·rā·šā‘)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 7563: Wrong, an, bad person

entrap him;
יִלְכְּדֻנ֥וֹ (yil·kə·ḏu·nōw)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular, Paragogic nun
Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere

the cords
יִתָּמֵֽךְ׃ (yit·tā·mêḵ)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin

of his own sin
חַ֝טָּאת֗וֹ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

entangle him.
וּבְחַבְלֵ֥י (ū·ḇə·ḥaḇ·lê)
Conjunctive waw, Preposition | Noun - masculine plural construct
Strong's 8551: To sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Proverbs 5:21
Top of Page
Top of Page