Parallel Strong's Berean Study BibleThough the lips of the forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil, Young's Literal Translation For the lips of a strange woman drop honey, And smoother than oil [is] her mouth, King James Bible For the lips of a strange woman drop [as] an honeycomb, and her mouth [is] smoother than oil: Hebrew Thoughכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the lips שִׂפְתֵ֣י (śip̄·ṯê) Noun - fdc Strong's 8193: The lip, language, a margin of the forbidden woman זָרָ֑ה (zā·rāh) Adjective - feminine singular Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery drip תִּ֭טֹּפְנָה (tiṭ·ṭō·p̄ə·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 5197: To ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration honey נֹ֣פֶת (nō·p̄eṯ) Noun - masculine singular Strong's 5317: Flowing honey, honey from the comb and her speech חִכָּֽהּ׃ (ḥik·kāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 2441: Palate, roof of the mouth, gums [is] smoother וְחָלָ֖ק (wə·ḥā·lāq) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 2509: Smooth than oil, מִשֶּׁ֣מֶן (miš·še·men) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness |
    |