Parallel Strong's Berean Study BibleSave Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever. Young's Literal Translation Save Thy people, and bless Thine inheritance, And feed them, and carry them to the age! King James Bible Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever. Hebrew Saveהוֹשִׁ֤יעָה ׀ (hō·wō·šî·‘āh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor Your people עַמֶּ֗ךָ (‘am·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and bless וּבָרֵ֥ךְ (ū·ḇā·rêḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse Your inheritance; נַחֲלָתֶ֑ךָ (na·ḥă·lā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion shepherd them וּֽרְעֵ֥ם (ū·rə·‘êm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with and carry וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם (wə·naś·śə·’êm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take them עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while forever. הָעוֹלָֽם׃ (hā·‘ō·w·lām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always |
    |