Psalm 44:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.

Young's Literal Translation
By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,

King James Bible
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Hebrew
Through You
בְּ֭ךָ (bə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

we repel
נְנַגֵּ֑חַ (nə·nag·gê·aḥ)
Verb - Piel - Imperfect - first person common plural
Strong's 5055: To butt with the horns, to war against

our foes;
צָרֵ֣ינוּ (ṣā·rê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent

through Your name
בְּ֝שִׁמְךָ֗ (bə·šim·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name

we trample
נָב֥וּס (nā·ḇūs)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 947: To tread down, trample

our enemies.
קָמֵֽינוּ׃ (qā·mê·nū)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 44:4
Top of Page
Top of Page