Psalm 47:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn.

Young's Literal Translation
God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

King James Bible
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Hebrew
God
אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

has ascended
עָלָ֣ה (‘ā·lāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

amid shouts of joy,
בִּתְרוּעָ֑ה (biṯ·rū·‘āh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum

the LORD
יְ֝הֹוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

with the sound
בְּק֣וֹל (bə·qō·wl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

of trumpets.
שׁוֹפָֽר׃ (šō·w·p̄ār)
Noun - masculine singular
Strong's 7782: A cornet, curved horn

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 47:4
Top of Page
Top of Page