Parallel Strong's Berean Study BibleThey fully intend to cast him down from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse. Selah Young's Literal Translation Only—from his excellency They have consulted to drive away, They enjoy a lie, with their mouth they bless, And with their heart revile. Selah. King James Bible They only consult to cast [him] down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. Hebrew They fullyאַ֤ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely intend יָעֲצ֣וּ (yā·‘ă·ṣū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve to topple him לְהַדִּיחַ֮ (lə·had·dî·aḥ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5080: To impel, thrust, banish from his lofty perch; מִשְּׂאֵת֨וֹ ׀ (miś·śə·’ê·ṯōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7613: An elevation, leprous scab, elation, cheerfulness, exaltation in rank, character they delight יִרְצ֪וּ (yir·ṣū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt in lies; כָ֫זָ֥ב (ḵā·zāḇ) Noun - masculine singular Strong's 3577: A lie, falsehood, deceptive thing with their mouths בְּפִ֥יו (bə·p̄îw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to they bless, יְבָרֵ֑כוּ (yə·ḇā·rê·ḵū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse but inwardly they curse. יְקַלְלוּ־ (yə·qal·lū-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7043: To be slight, swift or trifling Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |