Psalm 68:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The chariots of God are tens of thousands— thousands of thousands are they; the Lord is in His sanctuary as He was at Sinai.

Young's Literal Translation
The chariots of God [are] myriads, thousands of changes, The Lord [is] among them, in Sinai, in the sanctuary.

King James Bible
The chariots of God [are] twenty thousand, [even] thousands of angels: the Lord [is] among them, [as in] Sinai, in the holy [place].

Hebrew
The chariots
רֶ֤כֶב (re·ḵeḇ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone

of God
אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

[are] tens of thousands—
רִבֹּתַ֣יִם (rib·bō·ṯa·yim)
Number - fd
Strong's 7239: A myriad, large number

thousands
אַלְפֵ֣י (’al·p̄ê)
Number - masculine plural construct
Strong's 505: A thousand

of thousands [are they];
שִׁנְאָ֑ן (šin·’ān)
Noun - masculine singular
Strong's 8136: Change, repetition

the Lord
אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

[is] in
בָ֝֗ם (ḇām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

His sanctuary
בַּקֹּֽדֶשׁ׃ (baq·qō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

[as He was at] Sinai.
סִינַ֥י (sî·nay)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5514: Sinai -- the mountain where the law was given

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 68:16
Top of Page
Top of Page