Parallel Strong's Berean Study BibleThey did not remember His power the day He redeemed them from the adversary, Young's Literal Translation They have not remembered His hand The day He ransomed them from the adversary. King James Bible They remembered not his hand, [nor] the day when he delivered them from the enemy. Hebrew They did notלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no remember זָכְר֥וּ (zā·ḵə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male His power— יָד֑וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand the day י֝֗וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day He redeemed פָּדָ֥ם (pā·ḏām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve them from מִנִּי־ (min·nî-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the adversary, צָֽר׃ (ṣār) Noun - masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent |
    |