Psalm 79:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.

Young's Literal Translation
And we, Thy people, and the flock of Thy pasture, We give thanks to Thee to the age, To all generations we recount Thy praise!

King James Bible
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

Hebrew
Then we
וַאֲנַ֤חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural
Strong's 587: We

Your people,
עַמְּךָ֨ ׀ (‘am·mə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

the sheep
וְצֹ֥אן (wə·ṣōn)
Conjunctive waw | Noun - common singular construct
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

of Your pasture,
מַרְעִיתֶךָ֮ (mar·‘î·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 4830: A pasturing, shepherding, pasturage

will thank
נ֤וֹדֶ֥ה (nō·w·ḏeh)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural
Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

You
לְּךָ֗ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

forever;
לְע֫וֹלָ֥ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

from generation
לְדֹ֥ר (lə·ḏōr)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling

to generation,
וָדֹ֑ר (wā·ḏōr)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling

we will declare
נְ֝סַפֵּ֗ר (nə·sap·pêr)
Verb - Piel - Imperfect - first person common plural
Strong's 5608: To count, recount, relate

Your praise.
תְּהִלָּתֶֽךָ׃ (tə·hil·lā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8416: Praise, song of praise

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 79:12
Top of Page
Top of Page