Psalm 80:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
It sent out its branches to the Sea, and its shoots toward the River.

Young's Literal Translation
It sendeth forth its branches unto the sea, And unto the river its sucklings.

King James Bible
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

Hebrew
It sent out
תְּשַׁלַּ֣ח (tə·šal·laḥ)
Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

its branches
קְצִירֶ֣הָ (qə·ṣî·re·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb

to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the Sea,
יָ֑ם (yām)
Noun - masculine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

and its shoots
יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃ (yō·wn·qō·w·ṯe·hā)
Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's 3127: A young shoot, twig

toward
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the River.
נָ֝הָ֗ר (nā·hār)
Noun - masculine singular
Strong's 5104: A stream, prosperity

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 80:10
Top of Page
Top of Page