Psalm 83:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

Young's Literal Translation
And they know that Thou—(Thy name [is] Jehovah—by Thyself,) [Art] the Most High over all the earth!

King James Bible
That [men] may know that thou, whose name alone [is] JEHOVAH, [art] the most high over all the earth.

Hebrew
May they know
וְֽיֵדְע֗וּ (wə·yê·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3045: To know

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

You
אַתָּ֬ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

alone,
לְבַדֶּ֑ךָ (lə·ḇad·de·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

whose name
שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name

is the LORD,
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

are Most High
עֶ֝לְי֗וֹן (‘el·yō·wn)
Adjective - masculine singular
Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme

over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the earth.
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 83:17
Top of Page
Top of Page