Parallel Strong's Berean Study BibleFor I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.” Young's Literal Translation For I said, ‘To the age is kindness built, The heavens! Thou dost establish Thy faithfulness in them.’ King James Bible For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have said, אָמַ֗רְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say “Loving devotion חֶ֣סֶד (ḥe·seḏ) Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty is built up יִבָּנֶ֑ה (yib·bā·neh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build forever; ע֭וֹלָם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always in the heavens שָׁמַ֓יִם ׀ (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky You establish תָּכִ֖ן (tā·ḵin) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3559: To be erect Your faithfulness.” אֱמוּנָתְךָ֣ (’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity |
    |