Zechariah 5:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the angel who was speaking with me came forward and told me, “Now lift up your eyes and see what is approaching.”

Young's Literal Translation
And the messenger who is speaking with me goeth forth, and saith unto me, ‘Lift up, I pray thee, thine eyes, and see what [is] this that is coming forth?’

King James Bible
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what [is] this that goeth forth.

Hebrew
Then the angel
הַמַּלְאָ֖ךְ (ham·mal·’āḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4397: A messenger, of God, an angel

who was speaking
הַדֹּבֵ֣ר (had·dō·ḇêr)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

with me came forward
וַיֵּצֵ֕א (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

and told
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

me,
אֵלַ֔י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

“Now
נָ֤א (nā)
Interjection
Strong's 4994: I pray', 'now', 'then'

lift up
שָׂ֣א (śā)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

your eyes
עֵינֶ֙יךָ֙ (‘ê·ne·ḵā)
Noun - cdc | second person masculine singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

and see
וּרְאֵ֔ה (ū·rə·’êh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7200: To see

what
מָ֖ה (māh)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

is approaching.”
הַיּוֹצֵ֥את (hay·yō·w·ṣêṯ)
Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Zechariah 5:4
Top of Page
Top of Page