1 Chronicles 21:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֨א דָוִ֜יד אֶת־עֵינָ֗יו וַיַּ֞רְא אֶת־מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ עֹמֵ֗ד בֵּ֤ין הָאָ֙רֶץ֙ וּבֵ֣ין הַשָּׁמַ֔יִם וְחַרְבֹּ֤ו שְׁלוּפָה֙ בְּיָדֹ֔ו נְטוּיָ֖ה עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם וַיִּפֹּ֨ל דָּוִ֧יד וְהַזְּקֵנִ֛ים מְכֻסִּ֥ים בַּשַּׂקִּ֖ים עַל־פְּנֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
וישא דויד את־עיניו וירא את־מלאך יהוה עמד בין הארץ ובין השמים וחרבו שלופה בידו נטויה על־ירושלם ויפל דויד והזקנים מכסים בשקים על־פניהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 וַיִּשָּׂ֨א
way-yiś-śā
And liftedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 דָוִ֜יד
ḏā-wîḏ
DavidN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5869 עֵינָ֗יו
‘ê-nāw,
his eyesN-cdc | 3ms
7200 וַיַּ֞רְא
way-yar
and sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4397 מַלְאַ֤ךְ
mal-’aḵ
the angelN-msc
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5975 עֹמֵ֗ד
‘ō-mêḏ,
standingV-Qal-Prtcpl-ms
996 בֵּ֤ין
bên
betweenPrep
776 הָאָ֙רֶץ֙
hā-’ā-reṣ
earthArt | N-fs
996 וּבֵ֣ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
8064 הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
heavenArt | N-mp
2719 וְחַרְבּ֤וֹ
wə-ḥar-bōw
and swordConj-w | N-fsc | 3ms
8025 שְׁלוּפָה֙
šə-lū-p̄āh
having a drawnV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
3027 בְּיָד֔וֹ
bə-yā-ḏōw,
in his handPrep-b | N-fsc | 3ms
5186 נְטוּיָ֖ה
nə-ṭū-yāh
stretched outV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
5921 עַל־
‘al-
overPrep
3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim;
JerusalemN-proper-fs
5307 וַיִּפֹּ֨ל
way-yip-pōl
So fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 דָּוִ֧יד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
2205 וְהַזְּקֵנִ֛ים
wə-haz-zə-qê-nîm
and the eldersConj-w, Art | Adj-mp
3680 מְכֻסִּ֥ים
mə-ḵus-sîm
clothedV-Pual-Prtcpl-mp
8242 בַּשַּׂקִּ֖ים
baś-śaq-qîm
in sackclothPrep-b, Art | N-mp
5921 עַל־
‘al-
onPrep
6440 פְּנֵיהֶֽם׃
pə-nê-hem.
their facesN-mpc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Chronicles 21:15
Top of Page
Top of Page