1 Kings 8:25
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֞ה יְהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל מֹר לְעַבְדְּךָ֙ דָוִ֤ד אָבִי֙ אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֤רְתָּ לֹּו֙ לֵאמֹ֔ר לֹא־יִכָּרֵ֨ת לְךָ֥ אִישׁ֙ מִלְּפָנַ֔י יֹשֵׁ֖ב עַל־כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל רַ֠ק אִם־יִשְׁמְר֨וּ בָנֶ֤יךָ אֶת־דַּרְכָּם֙ לָלֶ֣כֶת לְפָנַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖כְתָּ לְפָנָֽי׃

WLC (Consonants Only)
ועתה יהוה ׀ אלהי ישראל מר לעבדך דוד אבי את אשר דברת לו לאמר לא־יכרת לך איש מלפני ישב על־כסא ישראל רק אם־ישמרו בניך את־דרכם ללכת לפני כאשר הלכת לפני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 וְעַתָּ֞ה
wə-‘at-tāh
Therefore nowConj-w | Adv
3069 יְהוָ֣ה ׀
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
8104 שְׁ֠מֹר
mōr
keepV-Qal-Imp-ms
5650 לְעַבְדְּךָ֨
lə-‘aḇ-də-ḵā
Your servantPrep-l | N-msc | 2ms
1732 דָוִ֤ד
ḏā-wiḏ
DavidN-proper-ms
1 אָבִי֙
’ā-ḇî
my fatherN-msc | 1cs
853 אֵת֩
’êṯ
-DirObjM
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whatPro-r
1696 דִּבַּ֤רְתָּ
dib-bar-tā
You promisedV-Piel-Perf-2ms
  לּוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3772 יִכָּרֵ֨ת
yik-kā-rêṯ
shall fail to haveV-Nifal-Imperf-3ms
  לְךָ֥
lə-ḵā
YouPrep | 2ms
376 אִישׁ֙
’îš
a manN-ms
6440 מִלְּפָנַ֔י
mil-lə-p̄ā-nay,
before MePrep-m, Prep-l | N-mpc | 1cs
3427 יֹשֵׁ֖ב
yō-šêḇ
sitV-Qal-Prtcpl-ms
5921 עַל־
‘al-
onPrep
3678 כִּסֵּ֣א
kis-sê
the throneN-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
7535 רַ֠ק
raq
onlyAdv
518 אִם־
’im-
ifConj
8104 יִשְׁמְר֨וּ
yiš-mə-rū
take heed toV-Qal-Imperf-3mp
1121 בָנֶ֤יךָ
ḇā-ne-ḵā
your sonsN-mpc | 2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1870 דַּרְכָּם֙
dar-kām
their wayN-csc | 3mp
1980 לָלֶ֣כֶת
lā-le-ḵeṯ
that they walkPrep-l | V-Qal-Inf
6440 לְפָנַ֔י
lə-p̄ā-nay,
before MePrep-l | N-mpc | 1cs
834 כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1980 הָלַ֖כְתָּ
hā-laḵ-tā
you have walkedV-Qal-Perf-2ms
6440 לְפָנָֽי׃
lə-p̄ā-nāy.
before MePrep-l | N-mpc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 8:24
Top of Page
Top of Page