1 Kings 8:48 Hebrew

◄ 1 Kings 8:48 ►

Hebrew Texts

וְשָׁ֣בוּ אֵלֶ֗יךָ בְּכָל־לְבָבָם֙ וּבְכָל־נַפְשָׁ֔ם בְּאֶ֥רֶץ אֹיְבֵיהֶ֖ם אֲשֶׁר־שָׁב֣וּ אֹתָ֑ם וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ אֵלֶ֗יךָ דֶּ֤רֶךְ אַרְצָם֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה לַאֲבֹותָ֔ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֔רְתָּ וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־ [בָּנִיתָ כ] (בָּנִ֥יתִי ק) לִשְׁמֶֽךָ׃

WLC (Consonants Only)

ושבו אליך בכל־לבבם ובכל־נפשם בארץ איביהם אשר־שבו אתם והתפללו אליך דרך ארצם אשר נתתה לאבותם העיר אשר בחרת והבית אשר־ [בנית כ] (בניתי ק) לשמך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7725	וְשָׁ֣בוּ wə-šā-ḇū	and [when] they return	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
413	אֵלֶ֗יךָ ’ê-le-ḵā,	to You	Prep \| 2ms
3605	בְּכָל־ bə-ḵāl	with all	Prep-b \| N-msc
3824	לְבָבָם֙ lə-ḇā-ḇām	their heart	N-msc \| 3mp
3605	וּבְכָל־ ū-ḇə-ḵāl	and with all	Conj-w, Prep-b \| N-msc
5315	נַפְשָׁ֔ם nap̄-šām,	their soul	N-fsc \| 3mp
776	בְּאֶ֥רֶץ bə-’e-reṣ	in the land	Prep-b \| N-fsc
341	אֹיְבֵיהֶ֖ם ’ō-yə-ḇê-hem	of their enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3mp
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	who	Pro-r
7617	שָׁב֣וּ šā-ḇū	led away captive	V-Qal-Perf-3cp
853	אֹתָ֑ם ’ō-ṯām;	them	DirObjM \| 3mp
6419	וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ wə-hiṯ-pal-lū	and pray	Conj-w \| V-Hitpael-ConjPerf-3cp
413	אֵלֶ֗יךָ ’ê-le-ḵā,	to You	Prep \| 2ms
1870	דֶּ֤רֶךְ de-reḵ	toward	N-csc
776	אַרְצָם֙ ’ar-ṣām	their land	N-fsc \| 3mp
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	which	Pro-r
5414	נָתַ֣תָּה nā-ṯat-tāh	You gave	V-Qal-Perf-2ms
1	לַאֲבוֹתָ֔ם la-’ă-ḇō-w-ṯām,	to their fathers	Prep-l \| N-mpc \| 3mp
5892	הָעִיר֙ hā-‘îr	the city	Art \| N-fs
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	which	Pro-r
977	בָּחַ֔רְתָּ bā-ḥar-tā,	You have chosen	V-Qal-Perf-2ms
1004	וְהַבַּ֖יִת wə-hab-ba-yiṯ	and the temple	Conj-w, Art \| N-ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
	[בנית] [bā-nî-ṯā	-	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular V-Qal-Perf-2ms
	ḵ]
1129	(בָּנִ֥יתִי) (bā-nî-ṯî	I have built	V-Qal-Perf-1cs
	q)
8034	לִשְׁמֶֽךָ׃ liš-me-ḵā.	for Your name	Prep-l \| N-msc \| 2ms

OpenBible.com