1 Samuel 17:26
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד אֶֽל־הָאֲנָשִׁ֞ים הָעֹמְדִ֣ים עִמֹּו֮ לֵאמֹר֒ מַה־יֵּעָשֶׂ֗ה לָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֤ר יַכֶּה֙ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֣י הַלָּ֔ז וְהֵסִ֥יר חֶרְפָּ֖ה מֵעַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֣י מִ֗י הַפְּלִשְׁתִּ֤י הֶֽעָרֵל֙ הַזֶּ֔ה כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַעַרְכֹ֖ות אֱלֹהִ֥ים חַיִּֽים׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־האנשים העמדים עמו לאמר מה־יעשה לאיש אשר יכה את־הפלשתי הלז והסיר חרפה מעל ישראל כי מי הפלשתי הערל הזה כי חרף מערכות אלהים חיים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 דָּוִ֗ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
413 אֶֽל־
’el-
toPrep
582 הָאֲנָשִׁ֞ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
5975 הָעֹמְדִ֣ים
hā-‘ō-mə-ḏîm
who stoodArt | V-Qal-Prtcpl-mp
5973 עִמּוֹ֮
‘im-mōw
by himPrep | 3ms
559 לֵאמֹר֒
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4100 מַה־
mah-
whatInterrog
6213 יֵּעָשֶׂ֗ה
yê-‘ā-śeh,
shall be doneV-Nifal-Imperf-3ms
376 לָאִישׁ֙
lā-’îš
for the manPrep-l, Art | N-ms
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whoPro-r
5221 יַכֶּה֙
yak-keh
killsV-Hifil-Imperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6430 הַפְּלִשְׁתִּ֣י
hap-pə-liš-tî
PhilistineArt | N-proper-ms
1975 הַלָּ֔ז
hal-lāz,
thisPro-ms
5493 וְהֵסִ֥יר
wə-hê-sîr
and takes awayConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
2781 חֶרְפָּ֖ה
ḥer-pāh
the reproachN-fs
5921 מֵעַ֣ל
mê-‘al
fromPrep-m
3478 יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
3588 כִּ֣י
forConj
4310 מִ֗י
mî,
who [is]Interrog
6430 הַפְּלִשְׁתִּ֤י
hap-pə-liš-tî
PhilistineArt | N-proper-ms
6189 הֶֽעָרֵל֙
he-‘ā-rêl
uncircumcisedArt | Adj-ms
2088 הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
3588 כִּ֣י
thatConj
2778 חֵרֵ֔ף
ḥê-rêp̄,
he should defyV-Piel-Perf-3ms
4634 מַעַרְכ֖וֹת
ma-‘ar-ḵō-wṯ
the armiesN-fpc
430 אֱלֹהִ֥ים
’ĕ-lō-hîm
of the GodN-mp
2416 חַיִּֽים׃
ḥay-yîm.
livingAdj-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 17:25
Top of Page
Top of Page