1 Samuel 20:42
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר יְהֹונָתָ֛ן לְדָוִ֖ד לֵ֣ךְ לְשָׁלֹ֑ום אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨עְנוּ שְׁנֵ֜ינוּ אֲנַ֗חְנוּ בְּשֵׁ֤ם יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֞ה יִֽהְיֶ֣ה ׀ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֗ךָ וּבֵ֥ין זַרְעִ֛י וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃ פ

WLC (Consonants Only)
ויאמר יהונתן לדוד לך לשלום אשר נשבענו שנינו אנחנו בשם יהוה לאמר יהוה יהיה ׀ ביני ובינך ובין זרעי ובין זרעך עד־עולם׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3083 יְהוֹנָתָ֛ן
yə-hō-w-nā-ṯān
JonathanN-proper-ms
1732 לְדָוִ֖ד
lə-ḏā-wiḏ
to DavidPrep-l | N-proper-ms
1980 לֵ֣ךְ
lêḵ
goV-Qal-Imp-ms
7965 לְשָׁל֑וֹם
lə-šā-lō-wm;
in peacePrep-l | N-ms
834 אֲשֶׁר֩
’ă-šer
sincePro-r
7650 נִשְׁבַּ֨עְנוּ
niš-ba‘-nū
have swornV-Nifal-Perf-1cp
8147 שְׁנֵ֜ינוּ
šə-nê-nū
the two of usNumber-mdc | 1cp
587 אֲנַ֗חְנוּ
’ă-naḥ-nū,
wePro-1cp
8034 בְּשֵׁ֤ם
bə-šêm
in the namePrep-b | N-msc
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3068 יְהוָ֞ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1961 יִֽהְיֶ֣ה ׀
yih-yeh
May beV-Qal-Imperf-3ms
996 בֵּינִ֣י
bê-nî
between mePrep | 1cs
996 וּבֵינֶ֗ךָ
ū-ḇê-ne-ḵā,
and youConj-w | Prep | 2ms
996 וּבֵ֥ין
ū-ḇên
and betweenConj-w | Prep
2233 זַרְעִ֛י
zar-‘î
my descendantsN-msc | 1cs
996 וּבֵ֥ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
2233 זַרְעֲךָ֖
zar-‘ă-ḵā
your descendantsN-msc | 2ms
5704 עַד־
‘aḏ-
forPrep
5769 עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
everN-ms
  פ
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 20:41
Top of Page
Top of Page