1 Samuel 30:22
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֜עַן כָּל־אִֽישׁ־רָ֣ע וּבְלִיַּ֗עַל מֵֽהָאֲנָשִׁים֮ אֲשֶׁ֣ר הָלְכ֣וּ עִם־דָּוִד֒ וַיֹּאמְר֗וּ יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־הָלְכ֣וּ עִמִּ֔י לֹֽא־נִתֵּ֣ן לָהֶ֔ם מֵהַשָּׁלָ֖ל אֲשֶׁ֣ר הִצַּ֑לְנוּ כִּֽי־אִם־אִ֤ישׁ אֶת־אִשְׁתֹּו֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו וְיִנְהֲג֖וּ וְיֵלֵֽכוּ׃ ס

WLC (Consonants Only)
ויען כל־איש־רע ובליעל מהאנשים אשר הלכו עם־דוד ויאמרו יען אשר לא־הלכו עמי לא־נתן להם מהשלל אשר הצלנו כי־אם־איש את־אשתו ואת־בניו וינהגו וילכו׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 וַיַּ֜עַן
way-ya-‘an
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
376 אִֽישׁ־
’îš-
the menN-ms
7451 רָ֣ע
rā‘
wickedAdj-ms
1100 וּבְלִיַּ֗עַל
ū-ḇə-lî-ya-‘al,
and worthlessConj-w | N-ms
376 מֵֽהָאֲנָשִׁים֮
mê-hā-’ă-nā-šîm
of thosePrep-m, Art | N-mp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
1980 הָלְכ֣וּ
hā-lə-ḵū
wentV-Qal-Perf-3cp
5973 עִם־
‘im-
withPrep
1732 דָּוִד֒
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
559 וַיֹּאמְר֗וּ
way-yō-mə-rū,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3282 יַ֚עַן
ya-‘an
becauseAdv
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1980 הָלְכ֣וּ
hā-lə-ḵū
they did goV-Qal-Perf-3cp
5973 עִמִּ֔י
‘im-mî,
with usPrep | 1cs
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5414 נִתֵּ֣ן
nit-tên
we will give [any]V-Qal-Imperf-1cp
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
themPrep | 3mp
7998 מֵהַשָּׁלָ֖ל
mê-haš-šā-lāl
of the spoilPrep-m, Art | N-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
5337 הִצַּ֑לְנוּ
hiṣ-ṣal-nū;
we have recoveredV-Hifil-Perf-1cp
3588 כִּֽי־
kî-
exceptConj
518 אִם־
’im-
exceptConj
376 אִ֤ישׁ
’îš
for every manN-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
802 אִשְׁתּוֹ֙
’iš-tōw
wifeN-fsc | 3ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1121 בָּנָ֔יו
bā-nāw,
childrenN-mpc | 3ms
5090 וְיִנְהֲג֖וּ
wə-yin-hă-ḡū
that they may lead [them] awayConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
1980 וְיֵלֵֽכוּ׃
wə-yê-lê-ḵū.
and departConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 30:21
Top of Page
Top of Page