2 Chronicles 14:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְדְּפֵ֨ם אָסָ֜א וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־עִמֹּו֮ עַד־לִגְרָר֒ וַיִּפֹּ֤ל מִכּוּשִׁים֙ לְאֵ֣ין לָהֶ֣ם מִֽחְיָ֔ה כִּֽי־נִשְׁבְּר֥וּ לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וְלִפְנֵ֣י מַחֲנֵ֑הוּ וַיִּשְׂא֥וּ שָׁלָ֖ל הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃

WLC (Consonants Only)
וירדפם אסא והעם אשר־עמו עד־לגרר ויפל מכושים לאין להם מחיה כי־נשברו לפני־יהוה ולפני מחנהו וישאו שלל הרבה מאד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7291 וַיִּרְדְּפֵ֨ם
way-yir-də-p̄êm
And pursued themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
609 אָסָ֜א
’ā-sā
AsaN-proper-ms
5971 וְהָעָ֣ם
wə-hā-‘ām
and the peopleConj-w, Art | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [were]Pro-r
5973 עִמּוֹ֮
‘im-mōw
with himPrep | 3ms
5704 עַד־
‘aḏ-
toPrep
1642 לִגְרָר֒
liḡ-rār
GerarPrep-l | N-proper-fs
5307 וַיִּפֹּ֤ל
way-yip-pōl
so were overthrownConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3569 מִכּוּשִׁים֙
mik-kū-šîm
the EthiopiansPrep-m | N-proper-mp
369 לְאֵ֣ין
lə-’ên
and notPrep-l | Adv
1992 לָהֶ֣ם
lā-hem
likePrep-l | Pro-3mp
4241 מִֽחְיָ֔ה
miḥ-yāh,
they could recoverN-fs
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
7665 נִשְׁבְּר֥וּ
niš-bə-rū
they were brokenV-Nifal-Perf-3cp
6440 לִפְנֵֽי־
lip̄-nê-
beforePrep-l | N-mpc
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6440 וְלִפְנֵ֣י
wə-lip̄-nê
andConj-w, Prep-l | N-cpc
4264 מַחֲנֵ֑הוּ
ma-ḥă-nê-hū;
His armyN-csc | 3ms
5375 וַיִּשְׂא֥וּ
way-yiś-’ū
and they carried awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7998 שָׁלָ֖ל
šā-lāl
spoilN-ms
7235 הַרְבֵּ֥ה
har-bêh
muchV-Hifil-InfAbs
3966 מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
veryAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 14:12
Top of Page
Top of Page