2 Chronicles 20:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וַיֵּצְא֖וּ לְמִדְבַּ֣ר תְּקֹ֑ועַ וּבְצֵאתָ֞ם עָמַ֣ד יְהֹושָׁפָ֗ט וַיֹּ֙אמֶר֙ שְׁמָע֗וּנִי יְהוּדָה֙ וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם הַאֲמִ֜ינוּ בַּיהוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ הַאֲמִ֥ינוּ בִנְבִיאָ֖יו וְהַצְלִֽיחוּ׃

WLC (Consonants Only)
וישכימו בבקר ויצאו למדבר תקוע ובצאתם עמד יהושפט ויאמר שמעוני יהודה וישבי ירושלם האמינו ביהוה אלהיכם ותאמנו האמינו בנביאיו והצליחו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
way-yaš-kî-mū
So they rose earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1242 בַבֹּ֔קֶר
ḇab-bō-qer,
in the morningPrep-b, Art | N-ms
3318 וַיֵּצְא֖וּ
way-yê-ṣə-’ū
and went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4057 לְמִדְבַּ֣ר
lə-miḏ-bar
into the WildernessPrep-l | N-msc
8620 תְּק֑וֹעַ
tə-qō-w-a‘;
of TekoaN-proper-fs
3318 וּבְצֵאתָ֞ם
ū-ḇə-ṣê-ṯām
and as they went outConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp
5975 עָמַ֣ד
‘ā-maḏ
stoodV-Qal-Perf-3ms
3092 יְהוֹשָׁפָ֗ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ,
JehoshaphatN-proper-ms
559 וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085 שְׁמָע֗וּנִי
šə-mā-‘ū-nî,
Hear meV-Qal-Imp-mp | 1cs
3063 יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
3427 וְיֹשְׁבֵ֣י
wə-yō-šə-ḇê
and you inhabitantsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
3389 יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
539 הַאֲמִ֜ינוּ
ha-’ă-mî-nū
BelieveV-Hifil-Imp-mp
3068 בַּיהוָ֤ה
Yah-weh
in YahwehPrep-b | N-proper-ms
430 אֱלֹהֵיכֶם֙
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
539 וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ
wə-ṯê-’ā-mê-nū,
and you shall be establishedConj-w | V-Nifal-ConjImperf-2mp
539 הַאֲמִ֥ינוּ
ha-’ă-mî-nū
believeV-Hifil-Imp-mp
5030 בִנְבִיאָ֖יו
ḇin-ḇî-’āw
His prophetsPrep-b | N-mpc | 3ms
6743 וְהַצְלִֽיחוּ׃
wə-haṣ-lî-ḥū.
and you shall prosperConj-w | V-Hifil-Imp-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 20:19
Top of Page
Top of Page