2 Chronicles 32:21
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ מַלְאָ֔ךְ וַיַּכְחֵ֞ד כָּל־גִּבֹּ֥ור חַ֙יִל֙ וְנָגִ֣יד וְשָׂ֔ר בְּמַחֲנֵ֖ה מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַיָּשָׁב֩ בְּבֹ֨שֶׁת פָּנִ֜ים לְאַרְצֹ֗ו וַיָּבֹא֙ בֵּ֣ית אֱלֹהָ֔יו [וּמִיצִיאֹו כ] (וּמִֽיצִיאֵ֣י ק) מֵעָ֔יו שָׁ֖ם הִפִּילֻ֥הוּ בֶחָֽרֶב׃

WLC (Consonants Only)
וישלח יהוה מלאך ויכחד כל־גבור חיל ונגיד ושר במחנה מלך אשור וישב בבשת פנים לארצו ויבא בית אלהיו [ומיציאו כ] (ומיציאי ק) מעיו שם הפילהו בחרב׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 וַיִּשְׁלַ֤ח
way-yiš-laḥ
And sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
4397 מַלְאָ֔ךְ
mal-’āḵ,
an angelN-ms
3582 וַיַּכְחֵ֞ד
way-yaḵ-ḥêḏ
and who cut downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3605 כָּל־
kāl-
everyN-msc
1368 גִּבּ֥וֹר
gib-bō-wr
mighty manAdj-msc
2428 חַ֙יִל֙
ḥa-yil
of valorN-ms
5057 וְנָגִ֣יד
wə-nā-ḡîḏ
and leaderConj-w | N-ms
8269 וְשָׂ֔ר
wə-śār,
and captainConj-w | N-ms
4264 בְּמַחֲנֵ֖ה
bə-ma-ḥă-nêh
in the campPrep-b | N-csc
4428 מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
of the kingN-msc
804 אַשּׁ֑וּר
’aš-šūr;
of AssyriaN-proper-fs
7725 וַיָּשָׁב֩
way-yā-šāḇ
So he returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1322 בְּבֹ֨שֶׁת
bə-ḇō-šeṯ
in shamePrep-b | N-fsc
6440 פָּנִ֜ים
pā-nîm
shamefacedN-mp
776 לְאַרְצ֗וֹ
lə-’ar-ṣōw,
to his own landPrep-l | N-fsc | 3ms
935 וַיָּבֹא֙
way-yā-ḇō
And when he had goneConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1004 בֵּ֣ית
bêṯ
into the templeN-msc
430 אֱלֹהָ֔יו
’ĕ-lō-hāw,
of his godN-mpc | 3ms
  [ומיציאו]
[ū-mî-ṣî-’ōw
-Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular Conj-w, Prep-m | N-msc | 3ms
 
ḵ]
 
3329 (וּמִֽיצִיאֵ֣י)
(ū-mî-ṣî-’ê
they who came forthConj-w, Prep-m | N-mpc
 
q)
 
4578 מֵעָ֔יו
mê-‘āw,
some of his own offspringN-mpc | 3ms
8033 שָׁ֖ם
šām
thereAdv
5307 הִפִּילֻ֥הוּ
hip-pî-lu-hū
struck him downV-Hifil-Perf-3cp | 3ms
2719 בֶחָֽרֶב׃
ḇe-ḥā-reḇ.
with the swordPrep-b, Art | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 32:20
Top of Page
Top of Page