2 Samuel 16:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הֵשִׁיב֩ עָלֶ֨יךָ יְהוָ֜ה כֹּ֣ל ׀ דְּמֵ֣י בֵית־שָׁא֗וּל אֲשֶׁ֤ר מָלַ֙כְתָּ֙ [תַּחְתֹּו כ] (תַּחְתָּ֔יו ק) וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה בְּיַ֖ד אַבְשָׁלֹ֣ום בְּנֶ֑ךָ וְהִנְּךָ֙ בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ כִּ֛י אִ֥ישׁ דָּמִ֖ים אָֽתָּה׃

WLC (Consonants Only)
השיב עליך יהוה כל ׀ דמי בית־שאול אשר מלכת [תחתו כ] (תחתיו ק) ויתן יהוה את־המלוכה ביד אבשלום בנך והנך ברעתך כי איש דמים אתה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 הֵשִׁיב֩
hê-šîḇ
has broughtV-Hifil-Perf-3ms
5921 עָלֶ֨יךָ
‘ā-le-ḵā
upon youPrep | 2ms
3068 יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3605 כֹּ֣ל ׀
kōl
allN-msc
1818 דְּמֵ֣י
də-mê
the bloodN-mpc
1004 בֵית־
ḇêṯ-
of the houseN-msc
7586 שָׁא֗וּל
šā-’ūl,
of SaulN-proper-ms
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
in whosePro-r
4427 מָלַ֙כְתָּ֙
mā-laḵ-tā
you have reignedV-Qal-Perf-2ms
  [תחתו]
[taḥ-tōw
-Preposition :: third person masculine singular Prep | 3ms
 
ḵ]
 
8478 (תַּחְתָּ֔יו)
(taḥ-tāw,
placePrep | 3ms
 
q)
 
5414 וַיִּתֵּ֤ן
way-yit-tên
and has deliveredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4410 הַמְּלוּכָ֔ה
ham-mə-lū-ḵāh,
the kingdomArt | N-fs
3027 בְּיַ֖ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
53 אַבְשָׁל֣וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
of AbsalomN-proper-ms
1121 בְּנֶ֑ךָ
bə-ne-ḵā;
your sonN-msc | 2ms
2005 וְהִנְּךָ֙
wə-hin-nə-ḵā
so now you [are caught]Conj-w | Interjection | 2ms
7451 בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ
bə-rā-‘ā-ṯe-ḵā,
in your own evilPrep-b | N-fsc | 2ms
3588 כִּ֛י
becauseConj
376 אִ֥ישׁ
’îš
a manN-msc
1818 דָּמִ֖ים
dā-mîm
bloodthirstyN-mp
859 אָֽתָּה׃
’āt-tāh.
you [are]Pro-2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 16:7
Top of Page
Top of Page