Daniel 9:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנָ֗י כְּכָל־צִדְקֹתֶ֙ךָ֙ יָֽשָׁב־נָ֤א אַפְּךָ֙ וַחֲמָ֣תְךָ֔ מֵעִֽירְךָ֥ יְרוּשָׁלִַ֖ם הַר־קָדְשֶׁ֑ךָ כִּ֤י בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙ וּבַעֲוֹנֹ֣ות אֲבֹתֵ֔ינוּ יְרוּשָׁלִַ֧ם וְעַמְּךָ֛ לְחֶרְפָּ֖ה לְכָל־סְבִיבֹתֵֽינוּ׃

WLC (Consonants Only)
אדני ככל־צדקתך ישב־נא אפך וחמתך מעירך ירושלם הר־קדשך כי בחטאינו ובעונות אבתינו ירושלם ועמך לחרפה לכל־סביבתינו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
136 אֲדֹנָ֗י
’ă-ḏō-nāy,
LordN-proper-ms
3605 כְּכָל־
kə-ḵāl-
according to allPrep-k | N-msc
6666 צִדְקֹתֶ֙ךָ֙
ṣiḏ-qō-ṯe-ḵā
Your righteousnessN-fpc | 2ms
7725 יָֽשָׁב־
yā-šāḇ-
let be turned awayV-Qal-Imperf.Jus-3ms
4994 נָ֤א
I prayInterjection
639 אַפְּךָ֙
’ap-pə-ḵā
Your angerN-msc | 2ms
2534 וַחֲמָ֣תְךָ֔
wa-ḥă-mā-ṯə-ḵā,
and Your furyConj-w | N-fsc | 2ms
5892 מֵעִֽירְךָ֥
mê-‘î-rə-ḵā
from Your cityPrep-m | N-fsc | 2ms
3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
2022 הַר־
har-
mountainN-msc
6944 קָדְשֶׁ֑ךָ
qāḏ-še-ḵā
Your holyN-msc | 2ms
3588 כִּ֤י
becauseConj
2399 בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙
ḇa-ḥă-ṭā-’ê-nū
for our sinsPrep-b | N-mpc | 1cp
5771 וּבַעֲוֺנ֣וֹת
ū-ḇa-‘ă-wō-nō-wṯ
for the iniquitiesConj-w, Prep-b | N-cpc
1 אֲבֹתֵ֔ינוּ
’ă-ḇō-ṯê-nū,
of our fathersN-mpc | 1cp
3389 יְרוּשָׁלִַ֧ם
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
5971 וְעַמְּךָ֛
wə-‘am-mə-ḵā
and Your peopleConj-w | N-msc | 2ms
2781 לְחֶרְפָּ֖ה
lə-ḥer-pāh
[are] a reproachPrep-l | N-fs
3605 לְכָל־
lə-ḵāl
to all [those]Prep-l | N-msc
5439 סְבִיבֹתֵֽינוּ׃
sə-ḇî-ḇō-ṯê-nū.
around usAdv | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 9:15
Top of Page
Top of Page