Deuteronomy 12:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַעֲבַרְתֶּם֮ אֶת־הַיַּרְדֵּן֒ וִֽישַׁבְתֶּ֣ם בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם מַנְחִ֣יל אֶתְכֶ֑ם וְהֵנִ֨יחַ לָכֶ֧ם מִכָּל־אֹיְבֵיכֶ֛ם מִסָּבִ֖יב וִֽישַׁבְתֶּם־בֶּֽטַח׃

WLC (Consonants Only)
ועברתם את־הירדן וישבתם בארץ אשר־יהוה אלהיכם מנחיל אתכם והניח לכם מכל־איביכם מסביב וישבתם־בטח׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 וַעֲבַרְתֶּם֮
wa-‘ă-ḇar-tem
But [when] you cross overConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 הַיַּרְדֵּן֒
hay-yar-dên
the JordanArt | N-proper-fs
3427 וִֽישַׁבְתֶּ֣ם
wî-šaḇ-tem
and dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
776 בָּאָ֔רֶץ
bā-’ā-reṣ,
in the landPrep-b, Art | N-fs
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
3068 יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵיכֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
5157 מַנְחִ֣יל
man-ḥîl
is giving to inheritV-Hifil-Prtcpl-ms
853 אֶתְכֶ֑ם
’eṯ-ḵem;
youDirObjM | 2mp
5117 וְהֵנִ֨יחַ
wə-hê-nî-aḥ
and He gives restConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
  לָכֶ֧ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
3605 מִכָּל־
mik-kāl
from allPrep-m | N-msc
341 אֹיְבֵיכֶ֛ם
’ō-yə-ḇê-ḵem
your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp
5439 מִסָּבִ֖יב
mis-sā-ḇîḇ
round aboutPrep-m | Adv
3427 וִֽישַׁבְתֶּם־
wî-šaḇ-tem-
so that you dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
983 בֶּֽטַח׃
be-ṭaḥ.
in safetyN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 12:9
Top of Page
Top of Page