Deuteronomy 2:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהַיָּמִ֞ים אֲשֶׁר־הָלַ֣כְנוּ ׀ מִקָּדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֗עַ עַ֤ד אֲשֶׁר־עָבַ֙רְנוּ֙ אֶת־נַ֣חַל זֶ֔רֶד שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה שָׁנָ֑ה עַד־תֹּ֨ם כָּל־הַדֹּ֜ור אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לָהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
והימים אשר־הלכנו ׀ מקדש ברנע עד אשר־עברנו את־נחל זרד שלשים ושמנה שנה עד־תם כל־הדור אנשי המלחמה מקרב המחנה כאשר נשבע יהוה להם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 וְהַיָּמִ֞ים
wə-hay-yā-mîm
And the time [was]Conj-w, Art | N-mp
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
in thatPro-r
1980 הָלַ֣כְנוּ ׀
hā-laḵ-nū
we took to comeV-Qal-Perf-1cp
  מִקָּדֵ֣שׁ
miq-qā-ḏêš
fromPrep-m | N-proper-fs
6947 בַּרְנֵ֗עַ
bar-nê-a‘,
Kadesh-barneaPrep
5704 עַ֤ד
‘aḏ
untilPro-r
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatV-Qal-Perf-1cp
5674 עָבַ֙רְנוּ֙
‘ā-ḇar-nū
we came overDirObjM
853 אֶת־
’eṯ-
the ValleyN-msc
5158 נַ֣חַל
na-ḥal
of the ZeredN-proper-fs
2218 זֶ֔רֶד
ze-reḏ,
thirtyNumber-cp
7970 שְׁלֹשִׁ֥ים
šə-lō-šîm
eightConj-w | Number-fs
8083 וּשְׁמֹנֶ֖ה
ū-šə-mō-neh
and yearsN-fs
8141 שָׁנָ֑ה
šā-nāh;
untilPrep
5704 עַד־
‘aḏ-
was consumedV-Qal-Inf
8552 תֹּ֨ם
tōm
allN-msc
3605 כָּל־
kāl-
the generationArt | N-ms
1755 הַדּ֜וֹר
had-dō-wr
of the menN-mpc
376 אַנְשֵׁ֤י
’an-šê
of warArt | N-fs
4421 הַמִּלְחָמָה֙
ham-mil-ḥā-māh
from the midstPrep | N-msc
7130 מִקֶּ֣רֶב
miq-qe-reḇ
of the campArt | N-cs
4264 הַֽמַּחֲנֶ֔ה
ham-ma-ḥă-neh,
just asPrep | Pro-r
834 כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
thatV-Nifal-Perf-3ms
7650 נִשְׁבַּ֥ע
niš-ba‘
had swornN-proper-ms
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehPrep | 3mp
  לָהֶֽם׃
lā-hem.
to themPrep

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 2:13
Top of Page
Top of Page