Esther 8:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּבְכָל־מְדִינָ֨ה וּמְדִינָ֜ה וּבְכָל־עִ֣יר וָעִ֗יר מְקֹום֙ אֲשֶׁ֨ר דְּבַר־הַמֶּ֤לֶךְ וְדָתֹו֙ מַגִּ֔יעַ שִׂמְחָ֤ה וְשָׂשֹׂון֙ לַיְּהוּדִ֔ים מִשְׁתֶּ֖ה וְיֹ֣ום טֹ֑וב וְרַבִּ֞ים מֵֽעַמֵּ֤י הָאָ֙רֶץ֙ מִֽתְיַהֲדִ֔ים כִּֽי־נָפַ֥ל פַּֽחַד־הַיְּהוּדִ֖ים עֲלֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ובכל־מדינה ומדינה ובכל־עיר ועיר מקום אשר דבר־המלך ודתו מגיע שמחה וששון ליהודים משתה ויום טוב ורבים מעמי הארץ מתיהדים כי־נפל פחד־היהודים עליהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
And in everyConj-w, Prep-b | N-msc
4082 מְדִינָ֨ה
mə-ḏî-nāh
provinceN-fs
4082 וּמְדִינָ֜ה
ū-mə-ḏî-nāh
and provinceConj-w | N-fs
3605 וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
andConj-w, Prep-b | N-msc
5892 עִ֣יר
‘îr
cityN-fs
5892 וָעִ֗יר
wā-‘îr,
and cityConj-w | N-fs
4725 מְקוֹם֙
mə-qō-wm
whereverN-msc
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whereverPro-r
1697 דְּבַר־
də-ḇar-
commandN-msc
4428 הַמֶּ֤לֶךְ
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
1881 וְדָתוֹ֙
wə-ḏā-ṯōw
and decreeConj-w | N-fsc | 3ms
5060 מַגִּ֔יעַ
mag-gî-a‘,
cameV-Hifil-Prtcpl-ms
8057 שִׂמְחָ֤ה
śim-ḥāh
joyN-fs
8342 וְשָׂשׂוֹן֙
wə-śā-śō-wn
and gladnessConj-w | N-ms
3064 לַיְּהוּדִ֔ים
lay-yə-hū-ḏîm,
had the JewsPrep-l, Art | N-proper-mp
4960 מִשְׁתֶּ֖ה
miš-teh
a feastN-ms
3117 וְי֣וֹם
wə-yō-wm
and a holidayConj-w | N-ms
2896 ט֑וֹב
ṭō-wḇ;
GoodAdj-ms
7227 וְרַבִּ֞ים
wə-rab-bîm
and manyConj-w | Adj-mp
5971 מֵֽעַמֵּ֤י
mê-‘am-mê
of the peoplePrep-m | N-mpc
776 הָאָ֙רֶץ֙
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
3054 מִֽתְיַהֲדִ֔ים
miṯ-ya-hă-ḏîm,
became JewsV-Hitpael-Prtcpl-mp
3588 כִּֽי־
kî-
becauseConj
5307 נָפַ֥ל
nā-p̄al
fellV-Qal-Perf-3ms
6343 פַּֽחַד־
pa-ḥaḏ-
fearN-msc
3064 הַיְּהוּדִ֖ים
hay-yə-hū-ḏîm
of the JewsArt | N-proper-mp
5921 עֲלֵיהֶֽם׃
‘ă-lê-hem.
upon themPrep | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Esther 8:16
Top of Page
Top of Page