Exodus 14:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־הָעָם֮ אַל־תִּירָאוּ֒ הִֽתְיַצְב֗וּ וּרְאוּ֙ אֶת־יְשׁוּעַ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה לָכֶ֖ם הַיֹּ֑ום כִּ֗י אֲשֶׁ֨ר רְאִיתֶ֤ם אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ הַיֹּ֔ום לֹ֥א תֹסִ֛יפוּ לִרְאֹתָ֥ם עֹ֖וד עַד־עֹולָֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־העם אל־תיראו התיצבו וראו את־ישועת יהוה אשר־יעשה לכם היום כי אשר ראיתם את־מצרים היום לא תסיפו לראתם עוד עד־עולם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 מֹשֶׁ֣ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
5971 הָעָם֮
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
408 אַל־
’al-
notAdv
3372 תִּירָאוּ֒
tî-rā-’ū
do be afraidV-Qal-Imperf-2mp
3320 הִֽתְיַצְב֗וּ
hiṯ-yaṣ-ḇū,
Stand stillV-Hitpael-Imp-mp
7200 וּרְאוּ֙
ū-rə-’ū
and seeConj-w | V-Qal-Imp-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3444 יְשׁוּעַ֣ת
yə-šū-‘aṯ
the salvationN-fsc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
6213 יַעֲשֶׂ֥ה
ya-‘ă-śeh
He will accomplishV-Qal-Imperf-3ms
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
for youPrep | 2mp
3117 הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm;
todayArt | N-ms
3588 כִּ֗י
kî,
forConj
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whomPro-r
7200 רְאִיתֶ֤ם
rə-’î-ṯem
you seeV-Qal-Perf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4713 מִצְרַ֙יִם֙
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
3117 הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
todayArt | N-ms
3808 לֹ֥א
noAdv-NegPrt
3254 תֹסִ֛יפוּ
ṯō-sî-p̄ū
moreV-Hifil-Imperf-2mp
7200 לִרְאֹתָ֥ם
lir-’ō-ṯām
you shall seePrep-l | V-Qal-Inf | 3mp
5750 ע֖וֹד
‘ō-wḏ
againAdv
5704 עַד־
‘aḏ-
even toPrep
5769 עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
everN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 14:12
Top of Page
Top of Page