Exodus 3:22
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁאֲלָ֨ה אִשָּׁ֤ה מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ וּמִגָּרַ֣ת בֵּיתָ֔הּ כְּלֵי־כֶ֛סֶף וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וּשְׂמָלֹ֑ת וְשַׂמְתֶּ֗ם עַל־בְּנֵיכֶם֙ וְעַל־בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְנִצַּלְתֶּ֖ם אֶת־מִצְרָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
ושאלה אשה משכנתה ומגרת ביתה כלי־כסף וכלי זהב ושמלת ושמתם על־בניכם ועל־בנתיכם ונצלתם את־מצרים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7592 וְשָׁאֲלָ֨ה
wə-šā-’ă-lāh
But shall askConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
802 אִשָּׁ֤ה
’iš-šāh
every womanN-fs
7934 מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙
miš-šə-ḵen-tāh
of her neighborPrep-m | N-fsc | 3fs
1481 וּמִגָּרַ֣ת
ū-mig-gā-raṯ
and any woman stayingConj-w, Prep-m | V-Qal-Prtcpl-fsc
1004 בֵּיתָ֔הּ
bê-ṯāh,
in her houseN-msc | 3fs
3627 כְּלֵי־
kə-lê-
articlesN-mpc
3701 כֶ֛סֶף
ḵe-sep̄
of silverN-ms
3627 וּכְלֵ֥י
ū-ḵə-lê
and articlesConj-w | N-mpc
2091 זָהָ֖ב
zā-hāḇ
of goldN-ms
8071 וּשְׂמָלֹ֑ת
ū-śə-mā-lōṯ;
and clothingConj-w | N-fp
7760 וְשַׂמְתֶּ֗ם
wə-śam-tem,
And you shall put [them]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
5921 עַל־
‘al-
onPrep
1121 בְּנֵיכֶם֙
bə-nê-ḵem
your sonsN-mpc | 2mp
5921 וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
1323 בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם
bə-nō-ṯê-ḵem,
your daughtersN-fpc | 2mp
5337 וְנִצַּלְתֶּ֖ם
wə-niṣ-ṣal-tem
so you shall plunderConj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4713 מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
EgyptN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 3:21
Top of Page
Top of Page