Exodus 33:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר אֲנִ֨י אַעֲבִ֤יר כָּל־טוּבִי֙ עַל־פָּנֶ֔יךָ וְקָרָ֧אתִֽי בְשֵׁ֛ם יְהוָ֖ה לְפָנֶ֑יךָ וְחַנֹּתִי֙ אֶת־אֲשֶׁ֣ר אָחֹ֔ן וְרִחַמְתִּ֖י אֶת־אֲשֶׁ֥ר אֲרַחֵֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר אני אעביר כל־טובי על־פניך וקראתי בשם יהוה לפניך וחנתי את־אשר אחן ורחמתי את־אשר ארחם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
589 אֲנִ֨י
’ă-nî
IPro-1cs
5674 אַעֲבִ֤יר
’a-‘ă-ḇîr
will make passV-Hifil-Imperf-1cs
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
2898 טוּבִי֙
ṭū-ḇî
My goodnessN-msc | 1cs
5921 עַל־
‘al-
beforePrep
6440 פָּנֶ֔יךָ
pā-ne-ḵā,
youN-cpc | 2ms
7121 וְקָרָ֧אתִֽי
wə-qā-rā-ṯî
and I will proclaimConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
8034 בְשֵׁ֛ם
ḇə-šêm
the namePrep-b | N-msc
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
6440 לְפָנֶ֑יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā;
before youPrep-l | N-cpc | 2ms
2603 וְחַנֹּתִי֙
wə-ḥan-nō-ṯî
and I will be graciousConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
to whomPro-r
2603 אָחֹ֔ן
’ā-ḥōn,
I will be graciousV-Qal-Imperf-1cs
7355 וְרִחַמְתִּ֖י
wə-ri-ḥam-tî
and I will have compassionConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
on whomPro-r
7355 אֲרַחֵֽם׃
’ă-ra-ḥêm.
I will have compassionV-Piel-Imperf-1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 33:18
Top of Page
Top of Page