Exodus 4:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה אֶת־אִשְׁתֹּ֣ו וְאֶת־בָּנָ֗יו וַיַּרְכִּבֵם֙ עַֽל־הַחֲמֹ֔ר וַיָּ֖שָׁב אַ֣רְצָה מִצְרָ֑יִם וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־מַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
ויקח משה את־אשתו ואת־בניו וירכבם על־החמר וישב ארצה מצרים ויקח משה את־מטה האלהים בידו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 מֹשֶׁ֜ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
802 אִשְׁתּ֣וֹ
’iš-tōw
his wifeN-fsc | 3ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1121 בָּנָ֗יו
bā-nāw,
his sonsN-mpc | 3ms
7392 וַיַּרְכִּבֵם֙
way-yar-ki-ḇêm
and set themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
5921 עַֽל־
‘al-
onPrep
2543 הַחֲמֹ֔ר
ha-ḥă-mōr,
a donkeyArt | N-ms
7725 וַיָּ֖שָׁב
way-yā-šāḇ
and he returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
776 אַ֣רְצָה
’ar-ṣāh
to the landN-fs | 3fs
4714 מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
3947 וַיִּקַּ֥ח
way-yiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 מֹשֶׁ֛ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4294 מַטֵּ֥ה
maṭ-ṭêh
the rodN-msc
430 הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
3027 בְּיָדֽוֹ׃
bə-yā-ḏōw.
in his handPrep-b | N-fsc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 4:19
Top of Page
Top of Page