Exodus 4:21
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ בְּלֶכְתְּךָ֙ לָשׁ֣וּב מִצְרַ֔יְמָה רְאֵ֗ה כָּל־הַמֹּֽפְתִים֙ אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי בְיָדֶ֔ךָ וַעֲשִׂיתָ֖ם לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֑ה וַאֲנִי֙ אֲחַזֵּ֣ק אֶת־לִבֹּ֔ו וְלֹ֥א יְשַׁלַּ֖ח אֶת־הָעָֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה בלכתך לשוב מצרימה ראה כל־המפתים אשר־שמתי בידך ועשיתם לפני פרעה ואני אחזק את־לבו ולא ישלח את־העם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 יְהוָה֮
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
4872 מֹשֶׁה֒
mō-šeh
MosesN-proper-ms
1980 בְּלֶכְתְּךָ֙
bə-leḵ-tə-ḵā
when you goPrep-b | V-Qal-Inf | 2ms
7725 לָשׁ֣וּב
lā-šūḇ
backPrep-l | V-Qal-Inf
4714 מִצְרַ֔יְמָה
miṣ-ray-māh,
to EgyptN-proper-fs | 3fs
7200 רְאֵ֗ה
rə-’êh,
seeV-Qal-Imp-ms
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
4159 הַמֹּֽפְתִים֙
ham-mō-p̄ə-ṯîm
those wondersArt | N-mp
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
7760 שַׂ֣מְתִּי
śam-tî
I have putV-Qal-Perf-1cs
3027 בְיָדֶ֔ךָ
ḇə-yā-ḏe-ḵā,
in your handPrep-b | N-fsc | 2ms
6213 וַעֲשִׂיתָ֖ם
wa-‘ă-śî-ṯām
that you doConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mp
6440 לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
6547 פַרְעֹ֑ה
p̄ar-‘ōh;
PharaohN-proper-ms
589 וַאֲנִי֙
wa-’ă-nî
But IConj-w | Pro-1cs
2388 אֲחַזֵּ֣ק
’ă-ḥaz-zêq
will hardenV-Piel-Imperf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3820 לִבּ֔וֹ
lib-bōw,
his heartN-msc | 3ms
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
so that notConj-w | Adv-NegPrt
7971 יְשַׁלַּ֖ח
yə-šal-laḥ
he will let goV-Piel-Imperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 הָעָֽם׃
hā-‘ām.
the peopleArt | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 4:20
Top of Page
Top of Page