Exodus 8:21 Hebrew

◄ Exodus 8:21 ►

Hebrew Texts

כִּ֣י אִם־אֵינְךָ֮ מְשַׁלֵּ֣חַ אֶת־עַמִּי֒ הִנְנִי֩ מַשְׁלִ֨יחַ בְּךָ֜ וּבַעֲבָדֶ֧יךָ וּֽבְעַמְּךָ֛ וּבְבָתֶּ֖יךָ אֶת־הֶעָרֹ֑ב וּמָ֨לְא֜וּ בָּתֵּ֤י מִצְרַ֙יִם֙ אֶת־הֶ֣עָרֹ֔ב וְגַ֥ם הָאֲדָמָ֖ה אֲשֶׁר־הֵ֥ם עָלֶֽיהָ׃

WLC (Consonants Only)

כי אם־אינך משלח את־עמי הנני משליח בך ובעבדיך ובעמך ובבתיך את־הערב ומלאו בתי מצרים את־הערב וגם האדמה אשר־הם עליה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּ֣י kî	Or else	Conj
518	אִם־ ’im-	if	Conj
369	אֵינְךָ֮ ’ê-nə-ḵā	you will not	Adv \| 2ms
7971	מְשַׁלֵּ֣חַ mə-šal-lê-aḥ	let go	V-Piel-Prtcpl-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5971	עַמִּי֒ ‘am-mî	My people	N-msc \| 1cs
2005	הִנְנִי֩ hin-nî	behold	Interjection \| 1cs
7971	מַשְׁלִ֨יחַ maš-lî-aḥ	I will send	V-Hifil-Prtcpl-ms
	בְּךָ֜ bə-ḵā	on you	Prep \| 2ms
5650	וּבַעֲבָדֶ֧יךָ ū-ḇa-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā	and your servants	Conj-w, Prep-b \| N-mpc \| 2ms
5971	וּֽבְעַמְּךָ֛ ū-ḇə-‘am-mə-ḵā	and on your people	Conj-w, Prep-b \| N-msc \| 2ms
1004	וּבְבָתֶּ֖יךָ ū-ḇə-ḇāt-te-ḵā	and into your houses	Conj-w, Prep-b \| N-mpc \| 2ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6157	הֶעָרֹ֑ב he-‘ā-rōḇ;	swarms [of flies]	Art \| N-ms
4390	וּמָ֨לְא֜וּ ū-mā-lə-’ū	And shall be full	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
1004	בָּתֵּ֤י bāt-tê	the houses	N-mpc
4713	מִצְרַ֙יִם֙ miṣ-ra-yim	of Egypt	N-proper-fs
853	אֶת־ ’eṯ-	of	DirObjM
6157	הֶ֣עָרֹ֔ב he-‘ā-rōḇ,	swarms [of flies]	Art \| N-ms
1571	וְגַ֥ם wə-ḡam	and also	Conj-w \| Conj
127	הָאֲדָמָ֖ה hā-’ă-ḏā-māh	the ground	Art \| N-fs
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	on which	Pro-r
1992	הֵ֥ם hêm	they [are]	Pro-3mp
5921	עָלֶֽיהָ׃ ‘ā-le-hā.	-	Prep \| 3fs

OpenBible.com