Exodus 8:22
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהִפְלֵיתִי֩ בַיֹּ֨ום הַה֜וּא אֶת־אֶ֣רֶץ גֹּ֗שֶׁן אֲשֶׁ֤ר עַמִּי֙ עֹמֵ֣ד עָלֶ֔יהָ לְבִלְתִּ֥י הֱיֹֽות־שָׁ֖ם עָרֹ֑ב לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

WLC (Consonants Only)
והפליתי ביום ההוא את־ארץ גשן אשר עמי עמד עליה לבלתי היות־שם ערב למען תדע כי אני יהוה בקרב הארץ׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6395 וְהִפְלֵיתִי֩
wə-hip̄-lê-ṯî
and I will set apartConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
3117 בַיּ֨וֹם
ḇay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 הַה֜וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
1657 גֹּ֗שֶׁן
gō-šen,
of GoshenN-proper-fs
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
5971 עַמִּי֙
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
5975 עֹמֵ֣ד
‘ō-mêḏ
dwellV-Qal-Prtcpl-ms
5921 עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā,
inPrep | 3fs
1115 לְבִלְתִּ֥י
lə-ḇil-tî
that notPrep-l
1961 הֱיֽוֹת־
hĕ-yō-wṯ-
shall beV-Qal-Inf
8033 שָׁ֖ם
šām
thereAdv
6157 עָרֹ֑ב
‘ā-rōḇ;
swarms [of flies]N-ms
4616 לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
in order thatConj
3045 תֵּדַ֔ע
tê-ḏa‘,
you may knowV-Qal-Imperf-2ms
3588 כִּ֛י
thatConj
589 אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7130 בְּקֶ֥רֶב
bə-qe-reḇ
[am] in the midstPrep-b | N-msc
776 הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the landArt | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 8:21
Top of Page
Top of Page