Ezekiel 14:22
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֨ה נֹֽותְרָה־בָּ֜הּ פְּלֵטָ֗ה הַֽמּוּצָאִים֮ בָּנִ֣ים וּבָנֹות֒ הִנָּם֙ יֹוצְאִ֣ים אֲלֵיכֶ֔ם וּרְאִיתֶ֥ם אֶת־דַּרְכָּ֖ם וְאֶת־עֲלִֽילֹותָ֑ם וְנִחַמְתֶּ֗ם עַל־הָֽרָעָה֙ אֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֙אתִי֙ עַל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר הֵבֵ֖אתִי עָלֶֽיהָ׃

WLC (Consonants Only)
והנה נותרה־בה פלטה המוצאים בנים ובנות הנם יוצאים אליכם וראיתם את־דרכם ואת־עלילותם ונחמתם על־הרעה אשר הבאתי על־ירושלם את כל־אשר הבאתי עליה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 וְהִנֵּ֨ה
wə-hin-nêh
and yet beholdConj-w | Interjection
3498 נֽוֹתְרָה־
nō-wṯ-rāh-
there shall be leftV-Nifal-Perf-3fs
  בָּ֜הּ
bāh
in itPrep | 3fs
6413 פְּלֵטָ֗ה
pə-lê-ṭāh,
a remnantN-fs
3318 הַֽמּוּצָאִים֮
ham-mū-ṣā-’îm
who will be brought outArt | V-Hofal-Prtcpl-mp
1121 בָּנִ֣ים
bā-nîm
[both] sonsN-mp
1323 וּבָנוֹת֒
ū-ḇā-nō-wṯ
and daughtersConj-w | N-fp
2005 הִנָּם֙
hin-nām
Surely theyInterjection | 3mp
3318 יוֹצְאִ֣ים
yō-wṣ-’îm
will come outV-Qal-Prtcpl-mp
413 אֲלֵיכֶ֔ם
’ă-lê-ḵem,
to youPrep | 2mp
7200 וּרְאִיתֶ֥ם
ū-rə-’î-ṯem
and you will seeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1870 דַּרְכָּ֖ם
dar-kām
their waysN-csc | 3mp
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5949 עֲלִֽילוֹתָ֑ם
‘ă-lî-lō-w-ṯām;
their doingsN-fpc | 3mp
5162 וְנִחַמְתֶּ֗ם
wə-ni-ḥam-tem,
and you will be comfortedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mp
5921 עַל־
‘al-
concerningPrep
7451 הָֽרָעָה֙
hā-rā-‘āh
the disasterArt | Adj-fs
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
935 הֵבֵ֙אתִי֙
hê-ḇê-ṯî
I have broughtV-Hifil-Perf-1cs
5921 עַל־
‘al-
uponPrep
3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
JerusalemN-proper-fs
853 אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
935 הֵבֵ֖אתִי
hê-ḇê-ṯî
I have broughtV-Hifil-Perf-1cs
5921 עָלֶֽיהָ׃
‘ā-le-hā.
upon itPrep | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 14:21
Top of Page
Top of Page