Ezekiel 26:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְנָשְׂא֨וּ עָלַ֤יִךְ קִינָה֙ וְאָ֣מְרוּ לָ֔ךְ אֵ֣יךְ אָבַ֔דְתְּ נֹושֶׁ֖בֶת מִיַּמִּ֑ים הָעִ֣יר הַהֻלָּ֗לָה אֲשֶׁר֩ הָיְתָ֨ה חֲזָקָ֤ה בַיָּם֙ הִ֣יא וְיֹשְׁבֶ֔יהָ אֲשֶׁר־נָתְנ֥וּ חִתִּיתָ֖ם לְכָל־יֹושְׁבֶֽיהָ׃

WLC (Consonants Only)
ונשאו עליך קינה ואמרו לך איך אבדת נושבת מימים העיר ההללה אשר היתה חזקה בים היא וישביה אשר־נתנו חתיתם לכל־יושביה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 וְנָשְׂא֨וּ
wə-nā-śə-’ū
And they will take upConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 עָלַ֤יִךְ
‘ā-la-yiḵ
for youPrep | 2fs
7015 קִינָה֙
qî-nāh
a lamentationN-fs
559 וְאָ֣מְרוּ
wə-’ā-mə-rū
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  לָ֔ךְ
lāḵ,
to youPrep | 2fs
349 אֵ֣יךְ
’êḵ
howInterjection
6 אָבַ֔דְתְּ
’ā-ḇaḏt,
you have perishedV-Qal-Perf-2fs
3427 נוֹשֶׁ֖בֶת
nō-wō-še-ḇeṯ
one inhabitedV-Nifal-Prtcpl-fs
3220 מִיַּמִּ֑ים
mî-yam-mîm;
by seafaring [men]Prep-m | N-mp
5892 הָעִ֣יר
hā-‘îr
cityArt | N-fs
1984 הַהֻלָּ֗לָה
ha-hul-lā-lāh,
renownedArt | V-Pual-Perf-3fs
834 אֲשֶׁר֩
’ă-šer
whoPro-r
1961 הָיְתָ֨ה
hā-yə-ṯāh
wasV-Qal-Perf-3fs
2389 חֲזָקָ֤ה
ḥă-zā-qāh
strongAdj-fs
3220 בַיָּם֙
ḇay-yām
at seaPrep-b, Art | N-ms
1931 הִ֣יא
shePro-3fs
3427 וְיֹשְׁבֶ֔יהָ
wə-yō-šə-ḇe-hā,
and her inhabitantsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
5414 נָתְנ֥וּ
nā-ṯə-nū
caused [to] [be]V-Qal-Perf-3cp
2851 חִתִּיתָ֖ם
ḥit-tî-ṯām
their terrorN-fsc | 3mp
3605 לְכָל־
lə-ḵāl
on allPrep-l | N-msc
3427 יוֹשְׁבֶֽיהָ׃
yō-wō-šə-ḇe-hā.
her inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 26:16
Top of Page
Top of Page