Ezekiel 26:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְֽיָרְד֞וּ מֵעַ֣ל כִּסְאֹותָ֗ם כֹּ֚ל נְשִׂיאֵ֣י הַיָּ֔ם וְהֵסִ֙ירוּ֙ אֶת־מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם וְאֶת־בִּגְדֵ֥י רִקְמָתָ֖ם יִפְשֹׁ֑טוּ חֲרָדֹ֤ות ׀ יִלְבָּ֙שׁוּ֙ עַל־הָאָ֣רֶץ יֵשֵׁ֔בוּ וְחָֽרְדוּ֙ לִרְגָעִ֔ים וְשָׁמְמ֖וּ עָלָֽיִךְ׃

WLC (Consonants Only)
וירדו מעל כסאותם כל נשיאי הים והסירו את־מעיליהם ואת־בגדי רקמתם יפשטו חרדות ׀ ילבשו על־הארץ ישבו וחרדו לרגעים ושממו עליך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3381 וְֽיָרְד֞וּ
wə-yā-rə-ḏū
And will come downConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 מֵעַ֣ל
mê-‘al
fromPrep-m
3678 כִּסְאוֹתָ֗ם
kis-’ō-w-ṯām,
their thronesN-mpc | 3mp
3605 כֹּ֚ל
kōl
allN-msc
5387 נְשִׂיאֵ֣י
nə-śî-’ê
the princesN-mpc
3220 הַיָּ֔ם
hay-yām,
of the seaArt | N-ms
5493 וְהֵסִ֙ירוּ֙
wə-hê-sî-rū
and lay asideConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4598 מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם
mə-‘î-lê-hem,
their robesN-mpc | 3mp
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
899 בִּגְדֵ֥י
biḡ-ḏê
garmentsN-mpc
7553 רִקְמָתָ֖ם
riq-mā-ṯām
Their embroideredN-fsc | 3mp
6584 יִפְשֹׁ֑טוּ
yip̄-šō-ṭū;
take offV-Qal-Imperf-3mp
2731 חֲרָד֤וֹת ׀
ḥă-rā-ḏō-wṯ
with tremblingN-fp
3847 יִלְבָּ֙שׁוּ֙
yil-bā-šū
they will clothe themselvesV-Qal-Imperf-3mp
5921 עַל־
‘al-
onPrep
776 הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
the groundArt | N-fs
3427 יֵשֵׁ֔בוּ
yê-šê-ḇū,
they will sitV-Qal-Imperf-3mp
2729 וְחָֽרְדוּ֙
wə-ḥā-rə-ḏū
and trembleConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
7281 לִרְגָעִ֔ים
lir-ḡā-‘îm,
[every] momentPrep-l | N-mp
8074 וְשָׁמְמ֖וּ
wə-šā-mə-mū
and be astonishedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 עָלָֽיִךְ׃
‘ā-lā-yiḵ.
at youPrep | 2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 26:15
Top of Page
Top of Page