Ezekiel 6:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְזָכְר֨וּ פְלִֽיטֵיכֶ֜ם אֹותִ֗י בַּגֹּויִם֮ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבּוּ־שָׁם֒ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֜רְתִּי אֶת־לִבָּ֣ם הַזֹּונֶ֗ה אֲשֶׁר־סָר֙ מֵֽעָלַ֔י וְאֵת֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם הַזֹּנֹ֕ות אַחֲרֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְנָקֹ֙טּוּ֙ בִּפְנֵיהֶ֔ם אֶל־הָֽרָעֹות֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֔וּ לְכֹ֖ל תֹּועֲבֹתֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
וזכרו פליטיכם אותי בגוים אשר נשבו־שם אשר נשברתי את־לבם הזונה אשר־סר מעלי ואת עיניהם הזנות אחרי גלוליהם ונקטו בפניהם אל־הרעות אשר עשו לכל תועבתיהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 וְזָכְר֨וּ
wə-zā-ḵə-rū
And will rememberConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
6412 פְלִֽיטֵיכֶ֜ם
p̄ə-lî-ṭê-ḵem
those of you who escapeN-mpc | 2mp
853 אוֹתִ֗י
’ō-w-ṯî,
MeDirObjM | 1cs
1471 בַּגּוֹיִם֮
bag-gō-w-yim
among the nationsPrep-b, Art | N-mp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
wherePro-r
7617 נִשְׁבּוּ־
niš-bū-
they are carried captiveV-Nifal-Perf-3cp
8033 שָׁם֒
šām
thereAdv
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
becausePro-r
7665 נִשְׁבַּ֜רְתִּי
niš-bar-tî
I was crushedV-Nifal-Perf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
byDirObjM
3820 לִבָּ֣ם
lib-bām
their heartN-msc | 3mp
2181 הַזּוֹנֶ֗ה
haz-zō-w-neh,
adulterousArt | V-Qal-Prtcpl-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
5493 סָר֙
sār
has departedV-Qal-Perf-3ms
5921 מֵֽעָלַ֔י
mê-‘ā-lay,
from MePrep-m | 1cs
854 וְאֵת֙
wə-’êṯ
and byConj-w | Prep
5869 עֵֽינֵיהֶ֔ם
‘ê-nê-hem,
their eyesN-cdc | 3mp
2181 הַזֹּנ֕וֹת
haz-zō-nō-wṯ
which play the harlotArt | V-Qal-Prtcpl-fp
310 אַחֲרֵ֖י
’a-ḥă-rê
afterPrep
1544 גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם
gil-lū-lê-hem;
their idolsN-mpc | 3mp
6962 וְנָקֹ֙טּוּ֙
wə-nā-qōṭ-ṭū
and they will loatheConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
6440 בִּפְנֵיהֶ֔ם
bip̄-nê-hem,
themselvesPrep-b | N-mpc | 3mp
413 אֶל־
’el-
forPrep
7451 הָֽרָעוֹת֙
hā-rā-‘ō-wṯ
the evilsArt | N-fp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 עָשׂ֔וּ
‘ā-śū,
they committedV-Qal-Perf-3cp
3605 לְכֹ֖ל
lə-ḵōl
in allPrep-l | N-msc
8441 תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃
tō-w-‘ă-ḇō-ṯê-hem.
their abominationsN-fpc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 6:8
Top of Page
Top of Page