Genesis 37:28
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעַבְרוּ֩ אֲנָשִׁ֨ים מִדְיָנִ֜ים סֹֽחֲרִ֗ים וַֽיִּמְשְׁכוּ֙ וַיַּֽעֲל֤וּ אֶת־יֹוסֵף֙ מִן־הַבֹּ֔ור וַיִּמְכְּר֧וּ אֶת־יֹוסֵ֛ף לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים בְּעֶשְׂרִ֣ים כָּ֑סֶף וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־יֹוסֵ֖ף מִצְרָֽיְמָה׃

WLC (Consonants Only)
ויעברו אנשים מדינים סחרים וימשכו ויעלו את־יוסף מן־הבור וימכרו את־יוסף לישמעאלים בעשרים כסף ויביאו את־יוסף מצרימה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 וַיַּֽעַבְרוּ֩
way-ya-‘aḇ-rū
And passed byConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 אֲנָשִׁ֨ים
’ă-nā-šîm
menN-mp
4084 מִדְיָנִ֜ים
miḏ-yā-nîm
MidianitesN-proper-mp
5503 סֹֽחֲרִ֗ים
sō-ḥă-rîm,
tradersV-Qal-Prtcpl-mp
4900 וַֽיִּמְשְׁכוּ֙
way-yim-šə-ḵū
so they pulled upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5927 וַיַּֽעֲל֤וּ
way-ya-‘ă-lū
and lifted upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3130 יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
4480 מִן־
min-
outPrep
953 הַבּ֔וֹר
hab-bō-wr,
of the pitArt | N-ms
4376 וַיִּמְכְּר֧וּ
way-yim-kə-rū
and soldConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3130 יוֹסֵ֛ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
3459 לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים
lay-yiš-mə-‘ê-lîm
to the IshmaelitesPrep-l, Art | N-proper-mp
6242 בְּעֶשְׂרִ֣ים
bə-‘eś-rîm
for twenty [shekels]Prep-b | Number-cp
3701 כָּ֑סֶף
kā-sep̄;
of silverN-ms
935 וַיָּבִ֥יאוּ
way-yā-ḇî-’ū
And they tookConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3130 יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
4714 מִצְרָֽיְמָה׃
miṣ-rā-yə-māh.
to EgyptN-proper-fs | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 37:27
Top of Page
Top of Page