Hosea 11:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֵ֞יךְ אֶתֶּנְךָ֣ אֶפְרַ֗יִם אֲמַגֶּנְךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֚יךְ אֶתֶּנְךָ֣ כְאַדְמָ֔ה אֲשִֽׂימְךָ֖ כִּצְבֹאיִ֑ם נֶהְפַּ֤ךְ עָלַי֙ לִבִּ֔י יַ֖חַד נִכְמְר֥וּ נִחוּמָֽי׃

WLC (Consonants Only)
איך אתנך אפרים אמגנך ישראל איך אתנך כאדמה אשימך כצבאים נהפך עלי לבי יחד נכמרו נחומי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
349 אֵ֞יךְ
’êḵ
HowInterjection
5414 אֶתֶּנְךָ֣
’et-ten-ḵā
can I give you upV-Qal-Imperf-1cs | 2ms
669 אֶפְרַ֗יִם
’ep̄-ra-yim,
EphraimN-proper-ms
4042 אֲמַגֶּנְךָ֙
’ă-mag-gen-ḵā
[How] can I hand you overV-Piel-Imperf-1cs | 2ms
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
349 אֵ֚יךְ
’êḵ
howInterjection
5414 אֶתֶּנְךָ֣
’et-ten-ḵā
can I make youV-Qal-Imperf-1cs | 2ms
126 כְאַדְמָ֔ה
ḵə-’aḏ-māh,
like AdmahPrep-k | N-proper-fs
7760 אֲשִֽׂימְךָ֖
’ă-śî-mə-ḵā
[How] can I set youV-Qal-Imperf-1cs | 2ms
6636 כִּצְבֹאיִ֑ם
kiṣ-ḇō-yim;
like ZeboiimPrep-k | N-proper-fs
2015 נֶהְפַּ֤ךְ
neh-paḵ
churnsV-Nifal-Perf-3ms
5921 עָלַי֙
‘ā-lay
within MePrep | 1cs
3820 לִבִּ֔י
lib-bî,
My heartN-msc | 1cs
3162 יַ֖חַד
ya-ḥaḏ
togetherAdv
3648 נִכְמְר֥וּ
niḵ-mə-rū
is stirredV-Nifal-Perf-3cp
5150 נִחוּמָֽי׃
ni-ḥū-māy.
My sympathyN-mpc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Hosea 11:7
Top of Page
Top of Page