Isaiah 1:21
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֵיכָה֙ הָיְתָ֣ה לְזֹונָ֔ה קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָ֑ה מְלֵאֲתִ֣י מִשְׁפָּ֗ט צֶ֛דֶק יָלִ֥ין בָּ֖הּ וְעַתָּ֥ה מְרַצְּחִֽים׃

WLC (Consonants Only)
איכה היתה לזונה קריה נאמנה מלאתי משפט צדק ילין בה ועתה מרצחים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
349 אֵיכָה֙
’ê-ḵāh
HowInterjection
1961 הָיְתָ֣ה
hā-yə-ṯāh
has becomeV-Qal-Perf-3fs
2181 לְזוֹנָ֔ה
lə-zō-w-nāh,
a harlotPrep-l | N-fs
7151 קִרְיָ֖ה
qir-yāh
the cityN-fs
539 נֶאֱמָנָ֑ה
ne-’ĕ-mā-nāh;
faithfulV-Nifal-Prtcpl-fs
4395 מְלֵאֲתִ֣י
mə-lê-’ă-ṯî
it was fullAdj-fsc
4941 מִשְׁפָּ֗ט
miš-pāṭ,
of justiceN-ms
6664 צֶ֛דֶק
ṣe-ḏeq
RighteousnessN-ms
3885 יָלִ֥ין
yā-lîn
lodgedV-Qal-Imperf-3ms
  בָּ֖הּ
bāh
in itPrep | 3fs
6258 וְעַתָּ֥ה
wə-‘at-tāh
but nowConj-w | Adv
7523 מְרַצְּחִֽים׃
mə-raṣ-ṣə-ḥîm.
murderersV-Piel-Prtcpl-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 1:20
Top of Page
Top of Page