Isaiah 14:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תֵחַ֤ד אִתָּם֙ בִּקְבוּרָ֔ה כִּֽי־אַרְצְךָ֥ שִׁחַ֖תָּ עַמְּךָ֣ הָרָ֑גְתָּ לֹֽא־יִקָּרֵ֥א לְעֹולָ֖ם זֶ֥רַע מְרֵעִֽים׃

WLC (Consonants Only)
לא־תחד אתם בקבורה כי־ארצך שחת עמך הרגת לא־יקרא לעולם זרע מרעים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
3161 תֵחַ֤ד
ṯê-ḥaḏ
You will be joinedV-Qal-Imperf-2ms
854 אִתָּם֙
’it-tām
with themPrep | 3mp
6900 בִּקְבוּרָ֔ה
biq-ḇū-rāh,
in burialPrep-b | N-fs
3588 כִּֽי־
kî-
becauseConj
776 אַרְצְךָ֥
’ar-ṣə-ḵā
your landN-fsc | 2ms
7843 שִׁחַ֖תָּ
ši-ḥa-tā
you have destroyedV-Piel-Perf-2ms
5971 עַמְּךָ֣
‘am-mə-ḵā
your peopleN-msc | 2ms
2026 הָרָ֑גְתָּ
hā-rā-ḡə-tā;
[And] slainV-Qal-Perf-2ms
3808 לֹֽא־
lō-
neverAdv-NegPrt
7121 יִקָּרֵ֥א
yiq-qā-rê
shall be namedV-Nifal-Imperf-3ms
5769 לְעוֹלָ֖ם
lə-‘ō-w-lām
NeverPrep-l | N-ms
2233 זֶ֥רַע
ze-ra‘
the broodN-msc
7489 מְרֵעִֽים׃
mə-rê-‘îm.
of evildoersV-Hifil-Prtcpl-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 14:19
Top of Page
Top of Page