Isaiah 30:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֖א בַּהֲמֹ֣ות נֶ֑גֶב בְּאֶרֶץ֩ צָרָ֨ה וְצוּקָ֜ה לָבִ֧יא וָלַ֣יִשׁ מֵהֶ֗ם אֶפְעֶה֙ וְשָׂרָ֣ף מְעֹופֵ֔ף יִשְׂאוּ֩ עַל־כֶּ֨תֶף עֲיָרִ֜ים חֵֽילֵהֶ֗ם וְעַל־דַּבֶּ֤שֶׁת גְּמַלִּים֙ אֹֽוצְרֹתָ֔ם עַל־עַ֖ם לֹ֥א יֹועִֽילוּ׃

WLC (Consonants Only)
משא בהמות נגב בארץ צרה וצוקה לביא וליש מהם אפעה ושרף מעופף ישאו על־כתף עירים חילהם ועל־דבשת גמלים אוצרתם על־עם לא יועילו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4853 מַשָּׂ֖א
maś-śā
The burden againstN-msc
929 בַּהֲמ֣וֹת
ba-hă-mō-wṯ
the beastsN-fpc
5045 נֶ֑גֶב
ne-ḡeḇ;
of the NegevN-proper-fs
776 בְּאֶרֶץ֩
bə-’e-reṣ
Through a landPrep-b | N-fsc
6869 צָרָ֨ה
ṣā-rāh
of troubleN-fs
6695 וְצוּקָ֜ה
wə-ṣū-qāh
and anguishConj-w | N-fs
3833 לָבִ֧יא
lā-ḇî
the lionessN-ms
3918 וָלַ֣יִשׁ
wā-la-yiš
and lionConj-w | N-ms
1992 מֵהֶ֗ם
mê-hem,
from which [came]Prep-m | Pro-3mp
660 אֶפְעֶה֙
’ep̄-‘eh
the viperN-ms
8314 וְשָׂרָ֣ף
wə-śā-rāp̄
and fiery serpentConj-w | N-ms
5774 מְעוֹפֵ֔ף
mə-‘ō-w-p̄êp̄,
flyingV-Piel-Prtcpl-ms
5375 יִשְׂאוּ֩
yiś-’ū
they will carryV-Qal-Imperf-3mp
5921 עַל־
‘al-
onPrep
3802 כֶּ֨תֶף
ke-ṯep̄
the backsN-fsc
5895 עֲיָרִ֜ים
‘ă-yā-rîm
of young donkeysN-mp
2428 חֵֽילֵהֶ֗ם
ḥê-lê-hem,
their richesN-mpc | 3mp
5921 וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
1707 דַּבֶּ֤שֶׁת
dab-be-šeṯ
the humpsN-fsc
1581 גְּמַלִּים֙
gə-mal-lîm
of camelsN-mp
214 אֽוֹצְרֹתָ֔ם
’ō-wṣ-rō-ṯām,
their treasuresN-mpc | 3mp
5921 עַל־
‘al-
toPrep
5971 עַ֖ם
‘am
a peopleN-ms
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3276 יוֹעִֽילוּ׃
yō-w-‘î-lū.
[who] shall profitV-Hifil-Imperf-3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 30:5
Top of Page
Top of Page