Isaiah 41:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה שַׂמְתִּ֗יךְ לְמֹורַג֙ חָר֣וּץ חָדָ֔שׁ בַּ֖עַל פִּֽיפִיֹּ֑ות תָּד֤וּשׁ הָרִים֙ וְתָדֹ֔ק וּגְבָעֹ֖ות כַּמֹּ֥ץ תָּשִֽׂים׃

WLC (Consonants Only)
הנה שמתיך למורג חרוץ חדש בעל פיפיות תדוש הרים ותדק וגבעות כמץ תשים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 הִנֵּ֣ה
hin-nêh
BeholdInterjection
7760 שַׂמְתִּ֗יךְ
śam-tîḵ,
I will make youV-Qal-Perf-1cs | 2fs
4173 לְמוֹרַג֙
lə-mō-w-raḡ
into a threshing sledgePrep-l | N-msc
2742 חָר֣וּץ
ḥā-rūṣ
sharpN-ms
2319 חָדָ֔שׁ
ḥā-ḏāš,
newAdj-ms
1167 בַּ֖עַל
ba-‘al
withN-ms
6374 פִּֽיפִיּ֑וֹת
pî-p̄î-yō-wṯ;
teethN-fp
1758 תָּד֤וּשׁ
tā-ḏūš
You shall threshV-Qal-Imperf-2ms
2022 הָרִים֙
hā-rîm
the mountainsN-mp
1854 וְתָדֹ֔ק
wə-ṯā-ḏōq,
and beat [them] smallConj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms
1389 וּגְבָע֖וֹת
ū-ḡə-ḇā-‘ō-wṯ
and the hillsConj-w | N-fp
4671 כַּמֹּ֥ץ
kam-mōṣ
like chaffPrep-k, Art | N-ms
7760 תָּשִֽׂים׃
tā-śîm.
makeV-Qal-Imperf-2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 41:14
Top of Page
Top of Page