Isaiah 44:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תִּפְחֲדוּ֙ וְאַל־תִּרְה֔וּ הֲלֹ֥א מֵאָ֛ז הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ וְהִגַּ֖דְתִּי וְאַתֶּ֣ם עֵדָ֑י הֲיֵ֤שׁ אֱלֹ֙והַּ֙ מִבַּלְעָדַ֔י וְאֵ֥ין צ֖וּר בַּל־יָדָֽעְתִּי׃

WLC (Consonants Only)
אל־תפחדו ואל־תרהו הלא מאז השמעתיך והגדתי ואתם עדי היש אלוה מבלעדי ואין צור בל־ידעתי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 אַֽל־
’al-
NotAdv
6342 תִּפְחֲדוּ֙
tip̄-ḥă-ḏū
do fearV-Qal-Imperf-2mp
408 וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
7297 תִּרְה֔וּ
tir-hū,
be afraidV-Qal-Imperf-2mp
3808 הֲלֹ֥א
hă-lō
have notAdv-NegPrt
227 מֵאָ֛ז
mê-’āz
from then [on]Prep-m | Adv
8085 הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ
hiš-ma‘-tî-ḵā
I told youV-Hifil-Perf-1cs | 2ms
5046 וְהִגַּ֖דְתִּי
wə-hig-gaḏ-tî
and declared [it]Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
859 וְאַתֶּ֣ם
wə-’at-tem
and You [are]Conj-w | Pro-2mp
5707 עֵדָ֑י
‘ê-ḏāy;
My witnessesN-mpc | 1cs
3426 הֲיֵ֤שׁ
hă-yêš
Is thereAdv
433 אֱל֙וֹהַּ֙
’ĕ-lō-w-ah
a GodN-ms
1107 מִבַּלְעָדַ֔י
mib-bal-‘ā-ḏay,
besides MePrep-m | 1cs
369 וְאֵ֥ין
wə-’ên
and indeed [there is] no otherConj-w | Adv
6697 צ֖וּר
ṣūr
RockN-ms
1077 בַּל־
bal-
notAdv
3045 יָדָֽעְתִּי׃
yā-ḏā-‘ə-tî.
I know [one]V-Qal-Perf-1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 44:7
Top of Page
Top of Page