Isaiah 44:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּמִֽי־כָמֹ֣ונִי יִקְרָ֗א וְיַגִּידֶ֤הָ וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ לִ֔י מִשּׂוּמִ֖י עַם־עֹולָ֑ם וְאֹתִיֹּ֛ות וַאֲשֶׁ֥ר תָּבֹ֖אנָה יַגִּ֥ידוּ לָֽמֹו׃

WLC (Consonants Only)
ומי־כמוני יקרא ויגידה ויערכה לי משומי עם־עולם ואתיות ואשר תבאנה יגידו למו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 וּמִֽי־
ū-mî-
And whoConj-w | Interrog
3644 כָמ֣וֹנִי
ḵā-mō-w-nî
as I doPrep | 1cs
7121 יִקְרָ֗א
yiq-rā,
can proclaimV-Qal-Imperf-3ms
5046 וְיַגִּידֶ֤הָ
wə-yag-gî-ḏe-hā
and let him declare itConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 3fs
6186 וְיַעְרְכֶ֙הָ֙
wə-ya‘-rə-ḵe-hā
and set it in orderConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 3fs
  לִ֔י
lî,
for MePrep | 1cs
7760 מִשּׂוּמִ֖י
miś-śū-mî
Since I appointedPrep-m | V-Qal-Inf | 1cs
5971 עַם־
‘am-
the peopleN-msc
5769 עוֹלָ֑ם
‘ō-w-lām;
ancientN-ms
857 וְאֹתִיּ֛וֹת
wə-’ō-ṯî-yō-wṯ
and the things that are comingConj-w | V-Qal-Prtcpl-fp
834 וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
andConj-w | Pro-r
935 תָּבֹ֖אנָה
tā-ḇō-nāh
shall comeV-Qal-Imperf-3fp
5046 יַגִּ֥ידוּ
yag-gî-ḏū
let them show theseV-Hifil-Imperf-3mp
  לָֽמוֹ׃
lā-mōw.
to themPrep | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 44:6
Top of Page
Top of Page